"You tell me what you want and I'll be that for you!"

Friday, September 08, 2006

full moon wo sagashite

Eternal Snow

I'm falling in love with you, and which will come to pass?
Will the feeling do nothing but swell, or
Will you notice it
Even though I've never said anything?

Like snow, but quietly
It continues to pile up

Hold me tight if I think like this
I didn't want to know
What it was like to fall in love with someone
I love you; my tears won't stop
Therefore, I should be free of you

How long will I keep thinking of you?
My sigh makes the window glass fog up

Now, a burning candle
Can't melt my shaking heart anymore?

Hold me tight, strong enough to break me
If we meet in a biting cold blizzard
I won't feel cold, and
I miss you everytime I think of you
This scarf that I knit for you
I'm holding it alone tonight

If there were an eternally falling snow
This feeling I have for you, could I hide it?

Hold me tight if I think like this
I didn't want to know
What it was like to fall in love with someone
I love you; my chest fills up
I want to cry out to the winter sky
I want to see you now

New Future

Just one thing doesn't change
That dream I painted
How did I appear as I am now
In my young eyes back then
Hey, look up at it, it's such a vast night sky
So that soon, so that you understand
You will shine at your best soon so hurry
Look for the FULL MOON

Let's sing a song!
Together forever Everything I can do for you right now
Day by day
Your destiny until now From tomorrow, clutch your hopes to your chest
Let's sing a song!
Together forever If I'm with you I can overcome any hardship
More and more
More and more and more I want to be closer Please stay right here
many thanks for you!

Wonderous chance meetings
As long as they keep happening
We have ever more precious things
All those days full of chance mischief
Now I can laugh and love them
That's right, I always yearned for the wide stage
Now I'm no longer alone
Everyone is full of smiles
Because this is where I am

Let's sing a song
Tonight, rather than the spotlight, it's me that will shine now
Day by day
Those passionate looks and cheers shine upon my streaming sweat
Let's sing a song
Tonight I want to believe there are never ending burning thoughts
More and more
More and more and more I want to scream this song, this dream will
never end

Myself

Why, oh why do I love you so much?
My tears overflow this much

Back in that time, there was so much to lose that I couldn't sing
anything
A place just a little ways away--That was where I was

That day, deep in your eyes, I saw the loneliness
Are the two of us really alike?
If I'd realized it, you were always by my side

Why do I love you so much?
Your voice rings inside me so much it makes me sad
Just what it was that supported me so much
From afar, I realize it now

Like a lost child, crying and searching
But there was no such thing as forever

"It's okay if you don't believe in anyone" you whispered
Were the two of us really alike?
And I decided then I would protect you

Why can't I turn them to memories
You're too far, too near for me to reach
The more I tell myself "I will forget"
The larger you loom in my thoughts

Why do I love you so much?
Your voice rings (inside me) so much it makes me sad
Just what it was that supported me so much
I realize it now from afar

Why do I love you so much?
It's so easy I just can't answer

Love Chronicle

why? I've completely forgotten how to love
meetings will come someday with the beginning of parting
somehow, I have decided upon that idea

you tied my loose shoe laces of my dirty sneakers
your shy smile suddenly shone in the sunlight

it's not that I love for want of love
you gave me the courage to love straight-forward

the two swear to the journey from now
that no matter what occurs, the two hands will never part

it's weird, the everyday landscape begin to seem special
the flowers, birds, and sea the wind, mountains, sweet sun
when everything shines and cuddles togetherhana

I found the last piece to the unsolvable jigsaw puzzle
your broad back protects me and I'll continue to follow you
for eternity

until now, I've took the longer way around but
I'm finally able to love straight-forward

the two will head to the dream of tomorrow
no matter what occurs, the gaze won't be shifted

it's not that I love for want of love
you gave me the courage to love straight-forward

the two will head to the dream of tomorrow
no matter what occurs, the gaze won't be shifted


it's not that I love for want of love
you gave me the courage to love straight-forward

the two swear to the journey from now
that no matter what occurs, the two hands will never part

No comments: